بعد محاولة اغتيال فاشلة، يجد الثنائي المتنافر «لي» و«كارتر» نفسيهما في باريس يحاولان استعادة قائمة أسماء ثمينة، بينما يبذل أتباع نقابة جريمة قاتلة كل جهدهم لمنعهما.
بعد محاولة اغتيال فاشلة، يجد الثنائي المتنافر «لي» و«كارتر» نفسيهما في باريس يحاولان استعادة قائمة أسماء ثمينة، بينما يبذل أتباع نقابة جريمة قاتلة كل جهدهم لمنعهما.