الكابتن «سارة بيلايش» من الشرطة القضائية بتولوز تدخل تحقيقاً سريعاً في مقتل مراهقين، ويشاركها فيه «ريتشارد كروس» ضابط اللواء الجنائي بباريس. يعملان معاً لتعقب القاتل ووقف هذه السرعة الدامية، والزمن ضدهما على طرق فرنسا وإسبانيا.
الكابتن «سارة بيلايش» من الشرطة القضائية بتولوز تدخل تحقيقاً سريعاً في مقتل مراهقين، ويشاركها فيه «ريتشارد كروس» ضابط اللواء الجنائي بباريس. يعملان معاً لتعقب القاتل ووقف هذه السرعة الدامية، والزمن ضدهما على طرق فرنسا وإسبانيا.