الشرطي القديم «كوينتن كونرز» منزعج لأن الرؤساء ألحقوا به الجديد «شين ديكر» قليل الخبرة. وخصمهما «لورنز» لص محترف يدبر سرقات بنكية متتالية ويبدو وكأنه يعرف خطوات الشرطة قبل أن يخطوها.
الشرطي القديم «كوينتن كونرز» منزعج لأن الرؤساء ألحقوا به الجديد «شين ديكر» قليل الخبرة. وخصمهما «لورنز» لص محترف يدبر سرقات بنكية متتالية ويبدو وكأنه يعرف خطوات الشرطة قبل أن يخطوها.