الضابطان «تشاو تشينغ لاي» و«تشيونغ وان نام» في جمارك هونغ كونغ يجمعهما ودّ المعلم والتلميذ، وفي قضية تهريب أسلحة يُرسل «تشينغ لاي» إلى عملية مشتركة مع الإنتربول لاعتقال تاجر أسلحة متواري، ويتخذ «وان نام» قراراً صادماً يزيد القضية تعقيداً.
الضابطان «تشاو تشينغ لاي» و«تشيونغ وان نام» في جمارك هونغ كونغ يجمعهما ودّ المعلم والتلميذ، وفي قضية تهريب أسلحة يُرسل «تشينغ لاي» إلى عملية مشتركة مع الإنتربول لاعتقال تاجر أسلحة متواري، ويتخذ «وان نام» قراراً صادماً يزيد القضية تعقيداً.